Le Code Hays, kékeusè ?

Le Code Hays était un code de censure pour éviter... la censure ! Cela peut sembler idiot dit comme cela et effectivement, cela l'était.

Dans les années 20, beaucoup d'acteurs sont impliqués dans des affaires de drogues, de meurtres et de sexualités déviantes. Ces  activités pourtant fort réjouissantes semblent tâcher l'image idyllique du cinéma hollywoodien. Suite à ces scandales, une liste de thèmes et de sujets à éviter dans les films est dressée, dirigée par l'avocat William Hays.

Le véritable Code entrera en application en 1934 et prendra définitivement fin en 1968.
 

Cette censure est en fait un moyen d'autorégulation pour les studios afin d'éviter toutes interventions extérieurs, y compris celle de l'État ou de l'église. Cela préserve donc d'une censure plus restrictive (bien qu'on puisse avoir quelques difficultés à imaginer pire, vous comprendrez après lecture dudit Code...)

 

Enfin, contrairement à ce que l'on pourrait penser (et fort heureusement) cette auto-censure est une grande source d'inspiration pour les cinéastes qui doivent briller d'ingéniosité et regorger d'astuces pour contourner les interdits du Code... Les jeunes rebelles !

 

 

 

 

 

 

---

 

Voici le fameux

CODE HAYS

- Ça n'a pas l'air mais c'est assez cocasse. Si, si je vous assure !

 

"Principes généraux

1. Aucun film ne sera produit qui porterait atteinte aux valeurs morales des spectateurs. La sympathie du spectateur ne doit jamais être jetée du côté du crime, des méfaits, du mal ou du péché.

2. Seuls des standards corrects de vie soumis aux exigences du drame et du divertissement seront présentés.

3. La loi, naturelle ou humaine, ne sera pas ridiculisée et aucune sympathie ne sera accordée à ceux qui la violent.

Applications particulières

I. Crimes
Ils ne seront jamais présentés d'une façon qui créerait de la sympathie pour le criminel ou inspirer au spectateur un désir d'imitation.
 

1. Meurtre :

a. La technique du meurtre doit être présentée de manière à ne pas encourager l'imitation.
b. Des meurtres brutaux ne doivent pas être présentés en détail.
c. La vengeance n'est pas justifiée dans un film où l'action se passe dans l'époque actuelle (moderne).

 

2. Les méthodes criminelles ne doivent pas être explicitement présentées.

a. Les techniques pour le vol, le cambriolage et le dynamitage de trains, de mines, de bâtiments, etc., ne doivent pas être présentées en détail.
b. L'incendie criminel doit être soumis aux mêmes sauvegardes.
c. L'utilisation d'armes à feu doit être limitée.
d. Les méthodes utilisées dans la contrebande ne doivent pas être présentées.

 

3. Le trafic de la drogue ne doit jamais être présenté.

4. On ne montrera pas la consommation de spiritueux dans la vie américaine, sauf dans les cas où cela fait partie intégrante du scénario ou des caractéristiques d'un personnage.

 

II. Sexe
L'institution du mariage et l'importance de la famille sont primordiales.
 

1. L'adultère, parfois nécessaire dans le contexte narratif d'un film, ne doit pas être présenté explicitement, ou justifié, ou présenté d'une manière attrayante.

 

 

2. Les scènes de passion :

a. Elles ne doivent pas être présentées sauf si elles sont essentielles au scénario ;
b. Des baisers excessifs ou lascifs, des caresses sensuelles, des positions et des gestes suggestifs ne doivent pas être montrés.

 

3. Séduction et viol :

a. La suggestion est permise (rien de plus) et seulement lorsqu'il s'agit d'un élément essentiel du scénario.
b. Ils ne sont jamais un sujet approprié pour la comédie.

4. Toute référence à la perversion sexuelle est formellement interdite.

5. La traite des blanches ne doit pas être représentée.

6. La présentation de rapports sexuels entre les personnes de race blanche et celles de race noire est interdite.

7. L'hygiène sexuelle et les maladies vénériennes ne sont pas des sujets appropriés au cinéma.

8. La naissance d'un enfant (même en silhouette) ne doit jamais être présentée.

9. Les organes sexuels d'un enfant ne doivent jamais être visibles à l'écran.

 

III. Grossièreté
La présentation de sujets vulgaires, répugnants et désagréables doit être soumise au respect des sensibilités des spectateurs et aux préceptes du bon goût en général.
 
IV. Obscénité
L'obscénité dans le mot, dans le geste, dans la chanson, dans la plaisanterie, ou même simplement suggérée est interdite.
 
V. Blasphème
Le blasphème (incluant les mots « God », « Lord », « Jesus », « Christ », « Hell », « S.O.B », « damn », « Gawd ») est strictement interdit.
 
VI. Costume

1. La nudité (réelle ou suggérée) est interdite ainsi que les commentaires d'un personnage à ce sujet (allusions à...).

2. Les scènes de déshabillage sont à éviter sauf lorsqu'il s'agit d'un élément essentiel du scénario.

3. L'indécence est interdite.

4. Les danses lascives et les costumes trop révélateurs sont interdits.

 

VII. Danses

1. Les danses qui suggèrent ou représentent des relations sexuelles sont interdites.

2. Les danses qui comportent des mouvements indécents doivent être considérées comme obscènes.

 

VIII. Religion

1. Aucun film ne doit se moquer de la religion sous toutes ses formes et de toutes les croyances.

2. Les ministres du culte ne peuvent pas être dépeints comme des personnages comiques ou comme des bandits.

3. Les cérémonies de n'importe quelle religion définie doivent être présentées avec beaucoup de respect.

 

IX. Emplacements
La présentation de chambres à coucher doit être dirigée par le bon goût et la délicatesse.
 
X. Fierté nationale

1.La présentation du drapeau se fera toujours de manière respectueuse.

2.L'histoire des institutions, des gens connus et de la population en général d'autres nations sera présentée avec impartialité.

 

XI. Titres
Des titres licencieux, indécents ou obscènes ne seront pas employés.


XII. Sujets répugnants
Les sujets suivants doivent être traités avec beaucoup de prudence et de bon goût :

1. Les pendaisons et les électrocutions légales (punition d'un criminel).

2. La brutalité et l'horreur.

3. Le tatouage (marquer au fer) d'animaux et d'êtres humains.

4. La cruauté envers les enfants ou les animaux.

5. La vente des femmes et la prostitution.
6. Les opérations chirurgicales.  

"  

   

- Suite à sa lecture, on se dit qu'heureusement que le "subtexts" existait
faute de quoi les spectateurs seraient sans doute mort d'ennui...

---

 

Sources :
Cineastes.com
Wikipédia